Yellow caution sign with the words Stormy Weather Ahead.

U.S. pauses weather alerts translation, leaving non-English speakers at risk during disasters

A contract lapse has forced the National Weather Service to halt AI-generated weather alert translations, raising concerns for millions of non-English speakers amid rising climate-driven disasters.

Kelsey Ables reports for The Washington Post.

In short:

The National Weather Service paused automated translation of weather alerts after a contract with AI firm Lilt lapsed, affecting access for millions who speak languages other than English.
The Trump administration’s policies, including revoking a requirement for agencies to assist those with limited English, have affected translation services and broader federal communication strategies.
Researchers say the halted translations could delay lifesaving information for non-English speakers during severe weather, particularly as climate change increases the frequency and intensity of disasters.

Key quote:

“What truly worries me is that these events are only becoming more intense and a lot more uncertain, too, and we have to be ahead of the game in our communication efforts...I think we can all agree at least that everyone deserves to have a chance to stay safe during a big disaster.”

— Joseph Trujillo-Falcón, University of Illinois Urbana-Champaign researcher

Why this matters:

As climate-driven disasters grow in scale and frequency across the United States, the nation’s patchy approach to emergency communications is putting millions of non-English speakers in harm’s way. More than 67 million people in the U.S. speak a language other than English at home, and many live in communities already burdened by poverty, limited internet access, or tenuous immigration status. Public safety agencies remain chronically underprepared to meet this multilingual challenge, relying heavily on English-only notifications or automated translations that miss the nuance of life-saving guidance. In some of the country’s most climate-vulnerable regions, from coastal Florida to fire-prone California, a lack of clear, timely emergency messages can delay evacuation, increase injury, and, in the worst cases, cost lives.

Learn more:

www.washingtonpost.com

Credit: Douglas Fischer

One lawyer's groundbreaking work in shaping climate law

As governments stall and emissions climb, human rights lawyers like Monica Feria-Tinta are turning to the courts to force climate action — one tree, island, or river at a time.

Samira Shackle reports for The Guardian.

In short:

Feria-Tinta is pioneering legal strategies that argue climate inaction violates human rights, helping Indigenous and vulnerable communities take their cases to global courts.
Her work includes landmark victories like the Torres Strait case, where the United Nations ruled Australia failed to protect islanders from climate harm, and Ecuador’s Los Cedros forest, which won legal rights as a living entity.
While legal wins are often slow and hard-fought, they’re shifting the global legal landscape, transforming courts into battlegrounds where climate justice and biodiversity now have a voice.

Key quote:

“Whether it’s a single tree, or a whole community depending on a river, what is at stake is the future of humanity.”

— Monica Feria-Tinta

Why this matters:

As heat, floods, and displacement intensify, the courtroom has become a potent line of defense. Climate litigation can hold powerful players accountable, push policy change, and help protect the ecosystems our health depends on — even when other systems fail. These legal wins are slow, complex, and anything but guaranteed. But they’re a signal that the courtroom is becoming one of the last places where the planet still stands a fighting chance.

Read the Full Article on

www.ehn.org

Senator Whitehouse puts climate change on budget committee’s agenda

For more than a decade, Senator Sheldon Whitehouse gave daily warnings about the mounting threat of climate change. Now he has a powerful new perch.

U.S. pauses weather alerts translation, leaving non-English speakers at risk during disasters

One lawyer's groundbreaking work in shaping climate law

Electric vehicles are helping Nepal clean up its deadly air

California tribes rekindle ancient fire traditions to heal the land and themselves

EPA stalls civil rights enforcement as pollution complaints pile up

Trump moves to block state climate rules and lawsuits tied to fossil fuel emissions

EPA move to end climate emissions tracking leaves public in the dark

Trump’s pick for EPA general counsel lacks regulatory and courtroom experience but moves ahead in Senate vote

Two years into his term, has Gov. Shapiro kept his promises to regulate Pennsylvania’s fracking industry?

A new report assesses the administration’s progress and makes new recommendations

An open letter from EPA staff to the American public

“We cannot stand by and allow this to happen. We need to hold this administration accountable.”

New evidence links heavy metal pollution with wildfire retardants

“The chemical black box” that blankets wildfire-impacted areas is increasingly under scrutiny.

Op-ed: Why funding for the environmental justice movement must be anti-racist

We must prioritize minority-serving institutions, BIPOC-led organizations and researchers to lead environmental justice efforts.

Biden finalizes long-awaited hydrogen tax credits ahead of Trump presidency

Responses to the new rules have been mixed, and environmental advocates worry that Trump could undermine them.

Op-ed: Toxic prisons teach us that environmental justice needs abolition

Prisons, jails and detention centers are placed in locations where environmental hazards such as toxic landfills, floods and extreme heat are the norm.