At the end of this month, the coal-fired San Juan Generating Station will produce its last electron after nearly five decades as a mainstay of power generation in New Mexico’s northwestern corner. Or not, if you ask city officials in nearby Farmington, N.M.