What if people could see what is driving climate change? Months before fires raged across the globe, that question was posed by the Blanton Museum of Art at the University of Texas, leading to its group show, “If the Sky Were Orange: Art in the Time of Climate Change.”