Carbon dioxide emissions from U.S. liquefied natural gas facilities have jumped to 18 million tons per year, up 81% since 2019, adding a volume of greenhouse gas to the atmosphere equivalent to that produced by several big coal plants, according to United States government data.