The temperature spike reflects two factors that are shaping what forecasters say could be a multiyear period of exceptional warmth for the planet: humans’ continued emissions of heat-trapping gases and the return, after three years, of the natural climate pattern known as El Niño.
