The green electric vehicle revolution has a decidedly dirty side, and the Winner of the 2022 Yale Environment 360 Film Contest — “From Dreams to Dust” — vividly tells the story of the high cost of nickel mining through the life of an Indonesian mine worker.