The West’s coal country has long sought to offset declining domestic coal consumption through exports to Pacific Rim countries. But politically liberal West Coast cities and states have gotten in the way, obstructing proposals for new coal-handling terminals.